Hi Brendan, yes, ZPL files (even firmware files) are actually text files and the firmware version can be read.  It's usually in the second line of our standard firmware download files, after the ! PROGRAM and before the ~DC
The rest of the file is obfuscated, but these first few lines are generally there.
Robin